Oslo
Internasjonale
Poesifestival 2021
Kollektive traumer
Årets utgave av Oslo internasjonale Poesifestival presenterer nordisk poesi som tar utgangspunkt i traumatiske erfaringer - og tematiserer blant annet hva traumene gjør med språket - på godt og vondt. Det vil handle om ettervirkningene etter inngripende hendelser som 22. juli, Holocaust, krigen i Syria, ringvirkningene av klimakrisen, og mennesker på flukt. Men også om opprør, aktivisme og vitnesbyrd. Gjennom foredrag, forfattersamtaler, opplesninger og musikk presenterer festivalen en rekke poeter med sterke personlige stemmer, som beskriver og gjenforteller lidelsen - men også til håpet og kjærligheten som holder verden sammen i ettertiden.
Fredag
12. november
Deichman Grünerløkka
19.00: ÅPNINGSFANFARE
Karl Seglem på bukkehorn.
Velkommen ved Birgit Hatlehol
19.10: HVEM VITNER FOR VITNET?
Åpningsforedrag ved Khashayar Naderehvandi (SE) om «Vem vittner för vittnet" - Det litterära verket som som vittnesmål och översättning."
19.30: KARL SEGLEM IMPROVISERER
19.35: RESPONS TIl NADEREHVANDI
Sumaya Jirde Ali (NO) og Deniz Kiy (DK) kommenterer Khashayar Naderehvandis (SE) foredrag og leser egne dikt.
20.15: FORTELLINGER OM KJÆRLIGHET
Skuespilleren Julia Schacht fremfører utdrag fra Ruth Maiers dagbok. Kort introduksjon til Ruth Maier, ved filmskaperen Elsa Kvamme. Programleder Birgit Hatlehol
20.30: KARL SEGLEM PÅ BUKKEHORN OG SAX
20.35: VITNEPOESI
Khashayar Naderevandi (SE), Fatemeh Ekthesari (NO), Mansur Rajih (NO) og Ghayath Almadhoun (SE). Programleder Mette Karlsvik
21.15: KLIMAPOETISK PRAKSIS
Marie Silkeberg (SE) leser fra de amerikanske poetene Anne Boyers "Det att inte dö" og Alice Notleys "Vissa magiska handlinger". Kathleen Rani Hage(NO) leser fra debutsamlingen "Grunnleggende plantediversitet", Ingvild Burkey (NO) fremfører Nobelprisvinneren Louise Glück (USA) og egne tekster. Programleder Mette Karlsvik.
21.45: KARL SEGLEM PÅ BUKKEHORN OG SAX
22.00: REVOLUSJON OG KJÆRLIGHET
Ranveig Kvinnsland intervjuer Marie Silkeberg (SE),som er aktuell med samlingen Revolution House, som handler om kjærlighetsforholdet mellom en svart mann og en hvit kvinne. Programleder Birgit Hatlehol
22.30: MOTSTAND GJENNOM LITTERATUR
Gunnar Wærness snakker med poeten Dmitrij Strotsev om maktens pågående vold i Hviterussland, verdighet og poesiens rolle i samfunnet.
Lørdag
13. november
Deichman Grünerløkka
13.00: POETENES SVAR PÅ TERRORANGREPENE
Professor Unni Langås holder foredrag om 22. juli-poesien. Hvordan møtte de norske poetene tragedien og hvilken funksjon fikk diktene for det norske samfunnet?
13.45: FORFATTERSAMTALE OM SORG, DØD OG KJÆRLIGHET
Palestinsk-syriske Ghayath Almadhoun (SE) er oversatt til mange verdensspråk. I samtale med litteraturviteren Ranveig Kvinnsland forteller han om hvordan krigen, volden, flukten og eksilet preger hans forfatterskap.
14.30: FORFATTERSAMTALE OM POESI, POLITIKK OG AKTIVISME
Fatemeh Ekthesari (NO) er en av den persiske poesiens fremste unge forfattere og har 122 000 følgere på instagram. Etter 99 piskeslag og en streng fengselsdom kom hun som flyktning til Norge. Møt henne i samtale med Birgit Hatlehol om å skrive politiske dikt som innfører nye tematikker og skaper nye skrivemåter.
15.00: SLUTT